Transcription Expert (Norwegian)

You will turn Norwegian audio and video into accurate written text for AI training. The work includes transcription, quality review, speech-segment classification, and careful decisions about unclear or ambiguous audio.

• Transcribe Norwegian audio and video into accurate written text.
• Review and edit transcripts for grammar, spelling, punctuation, formatting, and accuracy.
• Annotate and classify speech segments using project guidelines.
• Flag unclear audio and add contextual notes or suggested interpretations.
• Work with coordinators and other experts to clarify requirements and keep results consistent.
• Share feedback that can improve transcription guidelines and workflow efficiency.
• Handle confidential information securely and follow data privacy requirements.

This is an entry-level, part-time contractor role. You should be able to deliver consistent, careful work remotely and respond constructively to feedback.

• Pay: $20 to $30 per hour.
• Work type: Part-time contractor.
• Language: Fluent Norwegian with excellent grammar, spelling, and punctuation.
• Location: Open to candidates in the United Arab Emirates, Argentina, Austria, Bangladesh, Belgium, Bahrain, Brazil, Canada, Switzerland, Chile, Colombia, Germany, Denmark, Algeria, Egypt, Spain, France, the United Kingdom, Ghana, Greece, Indonesia, India, Italy, Jordan, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Kuwait, Kazakhstan, Lebanon, Sri Lanka, Morocco, Mexico, Malaysia, Nigeria, the Netherlands, Oman, Peru, the Philippines, Pakistan, the Palestinian Territories, Portugal, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, Thailand, Tunisia, Taiwan, the United States, Uzbekistan, Vietnam, or South Africa.
• Experience: Proven experience in transcription, linguistic annotation, or another language-focused discipline.
• Skills: Strong attention to detail, precise judgment, and clear written and verbal communication.
• Helpful background: Experience with transcription tools, audio editing software, linguistic annotation platforms, speech-data review, or language-content classification.

Apply on OpenTrain with your resume, then complete the application on the hiring site.

AI training is the human work behind systems that learn from examples, including transcribed and reviewed speech. Careful language experts help make those examples accurate and useful, which is why people with strong subject or language skills are needed.