Transcription Expert (Gujarati)

You will support AI training by turning Gujarati audio into accurate written text. The work includes transcription, proofreading, editing, and language review.

You will preserve the meaning of regional dialects and cultural references while checking transcripts against the original recording. You will also share feedback on transcription guidelines and tools, raise project questions clearly, and complete assigned deliverables.

• Listen to Gujarati audio and create faithful written transcriptions.
• Review transcripts for clarity, grammar, formatting, terminology, and accuracy.
• Identify regional language differences, linguistic details, and cultural references.
• Provide practical feedback on transcription guidelines and related tools.
• Work independently and manage remote deadlines and assigned milestones.

This is an entry-level, part-time contractor opportunity. The work is remote and requires strong Gujarati language skills in both spoken and written communication.

• Pay: $8 to $12 per hour.
• Work type: Remote, part-time contract work.
• Language: Professional fluency in Gujarati, spoken and written.
• Experience: Experience with audio transcription, captioning, or linguistic annotation is preferred, especially with Gujarati content.
• Skills: Strong knowledge of Gujarati regional variations and the ability to preserve their meaning in writing.
• Requirements: Careful attention to detail, clear written and verbal communication, independent work habits, and reliable deadline management.
• Helpful: Familiarity with transcription software and language tools, plus an interest in language technology, AI systems, or real-world language data.
• Location: Open to candidates in Argentina, Bangladesh, Bahrain, Brazil, Chile, Colombia, Algeria, Egypt, Spain, Ghana, Greece, Indonesia, India, Italy, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Kuwait, Kazakhstan, and Lebanon.
• Location: Also open to candidates in Sri Lanka, Morocco, Mexico, Malaysia, Nigeria, Oman, Peru, the Philippines, Pakistan, Palestine, Portugal, Saudi Arabia, Thailand, Tunisia, Taiwan, Uzbekistan, Vietnam, and South Africa.

Start your application on OpenTrain with your resume, then complete the application on the hiring site.

AI training is the human work behind systems that learn from examples. Transcribing and reviewing audio helps create accurate language data, and people with strong language expertise are needed to preserve meaning and detail.