The Work
You will review Russian AI-generated content and trainer or quality assurance submissions. You will check accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural fit, meaning, formatting, and instruction-following against project guidelines and rubrics.
You will also help keep remote quality work organized by maintaining project materials, supporting contributors, and identifying repeated issues. The duties and qualifications should be reviewed before applying.
- Review Russian AI-generated content and trainer or quality assurance work.
- Evaluate submissions against project guidelines, rubrics, and expected standards.
- Give clear written feedback and escalate repeated or critical issues.
- Maintain style guides, trackers, FAQs, examples, and onboarding materials in Russian.
- Support onboarding, training, and ongoing quality alignment for remote contributors.
- Communicate workflow updates clearly to trainers and quality reviewers.
- Help improve processes so Russian-language quality assurance can scale.
What It Pays And Takes
This is intermediate-level, part-time contractor work. You should be comfortable working remotely and coordinating with contributors through online tools.
- Pay: $30 per hour.
- Time: 20+ hours per week.
- Location: Open to candidates in Armenia, Estonia, Georgia, Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Moldova, Tajikistan, and Uzbekistan.
- Languages: Fluent Russian with strong reading and writing skills, plus strong English for following guidelines and giving feedback.
- Experience: Russian writing, editing, translation, localization, content quality assurance, annotation, or AI training experience.
- Language quality: Strong knowledge of Russian grammar, spelling, punctuation, tone, register, and cultural context.
- Skills: Ability to spot awkward or unnatural wording, assess language quality, and preserve meaning accurately.
- Tools: Comfort using Discord, Google Docs, and Google Sheets in a remote setting.
- Preferred: Experience leading or supporting remote trainers, annotators, reviewers, editors, or quality assurance contributors.
How It Works
Apply on OpenTrain with your resume, then complete the application on the hiring site.
About AI Training Work
AI training is the human work behind systems that generate and understand content. People review examples, rate model responses, and improve language quality so AI systems follow instructions and communicate more accurately; experienced reviewers are valued for their subject and language knowledge.