The work
As a Finnish Team Lead, you will review Finnish AI training content and trainer quality assurance work. You will check accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural fit, meaning, instruction-following, formatting, and rubric compliance.
The duties and qualifications focus on Finnish AI training quality assurance, so review them before applying.
- Review Finnish AI training content and trainer QA work for quality and consistency.
- Write clear feedback about language quality, formatting, and rubric compliance.
- Find recurring quality problems and escalate critical gaps.
- Share guideline updates and workflow changes with trainers and QA contributors.
- Maintain style guides, trackers, FAQs, examples, honeypots, and onboarding materials.
- Support onboarding and training for contributors on Finnish-language projects.
- Help activate inactive contributors and track follow-ups when needed.
- Improve quality workflows as Finnish-language project needs change.
What it pays and takes
This is a remote, part-time contractor role for someone who can lead or support Finnish-language quality work and communicate clearly in English.
- Pay: $55 per hour.
- Time: 20 or more hours per week.
- Location: Open to candidates in Finland.
- Languages: Fluent Finnish with strong reading and writing skills, plus strong English communication skills.
- Experience: Finnish writing, editing, translation, localization, content QA, or a related language review workflow.
- Knowledge: Familiarity with AI training, data annotation, large language models, or rubric-based evaluation.
- Evaluation skills: Ability to assess Finnish grammar, spelling, tone, register, cultural context, and translation fidelity.
- Work style: Organized, detail-oriented, and comfortable with remote tools and team environments.
- Helpful background: A degree in Finnish, linguistics, translation, communications, journalism, English, education, quality assurance, or a related field.
- Helpful background: Experience leading or supporting remote trainers, annotators, reviewers, editors, or QA teams.
- Helpful background: Comfort working with standard Finnish and simplified Finnish when required.
How it works
Apply on OpenTrain with your resume, then complete the application on the hiring site.
About AI training work
AI training is the human work used to improve artificial intelligence, including reviewing model responses and rating them against clear guidelines. People with strong language, editing, and evaluation skills help make AI outputs more accurate and useful.