The work
As a Malay Quality Assurance Lead, you will review AI-generated Malay content and trainer or QA submissions against project guidelines and detailed rubrics. You will check accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, meaning, formatting, instruction-following, and cultural appropriateness.
You will also help keep Malay-language training work consistent by supporting reviewers, improving documentation, and identifying issues that need broader attention.
- Review Malay AI-generated content and trainer or QA submissions.
- Provide precise written feedback and escalate recurring or critical quality issues.
- Share project updates, workflow changes, and quality expectations with trainers and QAs.
- Support onboarding materials, style guides, FAQs, trackers, examples, quality tests, and quality notes.
- Help improve scalable quality assurance processes for Malay-language work.
What it pays and takes
This is remote contractor work for candidates in Malaysia. The role is part time and requires at least 20 hours per week.
- Pay: $25 per hour.
- Location: Open to candidates in Malaysia.
- Schedule: 20+ hours per week.
- Work type: Remote contract work.
- Language: Fluent Malay with strong reading and writing skills, plus strong English communication skills.
- Experience: Background in Malay writing, editing, translation, localization, content quality assurance, AI training, or related language-review work.
- Knowledge: Malay grammar, spelling, punctuation, tone, formal and informal usage, and cultural context.
- Skills: Evaluate content against detailed rubrics and handle Malay language variation and code-switching when required.
- Preferred: Experience supporting remote reviewers, editors, or quality assurance teams.