The work
You will help improve legal AI training materials by reviewing citation rules and creating examples that test careful legal judgment. The work focuses on Bluebook conventions, pincites, source support, and the reasons citations are correct or incorrect.
- Review Bluebook and pincite grading rubrics for gaps, unclear rules, and inconsistent use.
- Identify citation edge cases and recommend clear guidance for handling them.
- Create cite-checking tasks with source material, realistic errors, corrected citations, and explanations.
- Build examples across citation types and difficulty levels, including formatting, pincites, and source-support issues.
- Apply Bluebook rules consistently, flag unclear cases, and deliver accurate work on schedule.
What it pays and takes
This is a remote, part-time contract role for candidates in the countries listed for the project. The work requires strong English skills and detailed knowledge of legal citation.
- Pay: $50 to $80 per hour.
- Work arrangement: Remote, part-time contract work.
- Location: Open to candidates in Algeria, Argentina, Austria, Bahrain, Bangladesh, Belgium, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Denmark, Egypt, France, Germany, Ghana, Greece, India, Indonesia, Italy, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kuwait, Kyrgyzstan, Lebanon, Malaysia, Mexico, Morocco, the Netherlands, Nigeria, Oman, Pakistan, Palestinian Territories, Peru, the Philippines, Portugal, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Taiwan, Thailand, Tunisia, the United Arab Emirates, the United Kingdom, the United States, Uzbekistan, and Vietnam.
- Education: Current law school enrollment or a recent JD; second- or third-year law students are preferred.
- Experience: Law review or law journal experience, especially cite-checking or source collection.
- Skills: Strong working knowledge of The Bluebook, including pincites, short forms, signals, and parentheticals.
- You should be able to explain why a citation is incorrect and connect the correction to the governing rule.
- Helpful background includes journal editor, articles editor, or executive editor experience involving cite-checking or editor guidance.
- You must work independently, maintain close attention to detail during extended reviews, and meet deadlines without close supervision.
How it works
You apply here in about two minutes and finish on the hiring platform. The next step is a short AI interview (technical roles include a coding challenge). Passing it is how you qualify for paid tasks, so take it soon after you are invited.
The hiring platform's application for this job asks for your resume, your LinkedIn profile, your phone number, your location and answers to 7 screening questions.
About AI training work
AI training is the human work behind artificial intelligence. People review documents, write examples, and explain correct answers so AI systems can learn from reliable data. OpenTrain helps people find these projects, build a profile, and develop careers in AI training and data labeling.