The work
You will help create and review legal citation evaluation material for an AI training project. The work combines law journal editing judgment with structured review and task creation across citation types and difficulty levels.
You will use Bluebook standards to identify unclear rules, build realistic examples, and explain the correct answers. You will also flag ambiguous cases for project coordination and deliver detailed work at the required quality level.
- Review Bluebook and pincite grading rubrics for unclear, incomplete, or inconsistently applied rules.
- Identify citation edge cases that are not covered and recommend consistent handling.
- Create cite-checking tasks with source material, realistic citation errors, corrected answers, and explanations.
- Build examples covering formatting issues, subtle pincite problems, and source-support issues.
- Apply Bluebook standards consistently and explain citation corrections clearly.
What it pays and takes
This is a remote contractor opportunity with flexible scheduling. The role requires careful independent work and strong legal citation knowledge.
- Compensation: $50 to $80 per hour.
- Schedule: Flexible.
- Work arrangement: Remote contract work.
- Language: Professional fluency in English.
- Location: Open to candidates in Algeria, Argentina, Austria, Bahrain, Bangladesh, Belgium, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Denmark, Egypt, France, Germany, Ghana, Greece, India, Indonesia, Italy, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kuwait, Kyrgyzstan, Lebanon, Malaysia, Mexico, Morocco, the Netherlands, Nigeria, Oman, Pakistan, Palestinian Territories, Peru, the Philippines, Portugal, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Taiwan, Thailand, Tunisia, the United Arab Emirates, the United Kingdom, the United States, Uzbekistan, and Vietnam.
- Education and experience: Current law student or JD graduate with law review or law journal experience, ideally involving cite-checking or source collection.
- Knowledge: Strong working knowledge of The Bluebook, including pincites, short forms, signals, and parentheticals.
- Work style: Able to explain corrections clearly, make careful and consistent judgments, and work independently.
How it works
Apply on OpenTrain with your resume, then complete the application on the hiring site.
About AI training work
AI training is the human work behind systems that learn from reviewed examples, including written answers, evaluations, and other structured data. People with legal expertise help make these examples accurate and consistent, which is why specialized projects seek strong subject knowledge.