Bilingual Language Expert (Polish)

You will review Polish audio clips and assess how clearly and naturally the speaker or model communicates. You will record consistent judgments in English and explain the language details behind each decision.

• Evaluate Polish audio for fluency, pronunciation, intonation, and linguistic authenticity.
• Assess speaker or model outputs using the project guidelines.
• Write concise English feedback about important language factors.
• Provide detailed reasons so evaluation results are clear and consistent.
• Clarify ambiguous language content with project coordinators when needed.
• Complete assigned audio review tasks accurately and on time.
• Share language insights that support improvements in Polish understanding and generation.

This is a remote, part-time contractor role. It is open to candidates in the countries listed for the project, across North America, South America, Europe, Asia, Africa, and the Middle East.

• $30 to $65 per hour.
• Professional fluency in spoken and written Polish.
• At least B2 English proficiency for written and verbal communication.
• Strong attention to detail and the ability to identify subtle language differences.
• Clear written and verbal communication skills.
• Ability to assess audio content consistently.
• Helpful backgrounds include voice specialization, linguistics, phonetics, music, audio engineering, audio analysis, transcription, or linguistic assessment.
• Experience or education in media, communications, or teaching is also helpful.
• Entry-level applicants can be considered.

Apply on OpenTrain with your resume, then complete the application on the hiring site.

AI training is the human work behind systems that understand language, audio, and other data. People review examples and give careful feedback so AI models can produce more useful and accurate results.