Bilingual Audio Evaluation Expert (Russian)

You will review Russian audio from speakers or AI model outputs and judge how natural, fluent, and linguistically authentic it sounds. Your evaluations will help improve Russian-language AI performance.

You will follow defined language criteria, explain your decisions in concise English, and clarify unclear content or requirements with project coordinators. Accuracy, consistency, and timely completion are important.

• Listen to Russian audio clips and evaluate naturalness, fluency, and linguistic authenticity.
• Assess pronunciation, intonation, and other relevant speech factors.
• Write concise English feedback with clear reasons for each evaluation.
• Clarify ambiguous language content or project requirements with coordinators.
• Complete assigned audio reviews accurately and on time.

This is an entry-level, part-time contractor role. Previous AI training experience is not required, but you must be comfortable making careful judgments about Russian speech and explaining language differences clearly.

• Pay: $30 to $65 per hour.
• Work type: Part-time contract work.
• Location: Open to candidates across the Americas, Europe, Asia, Africa, and the Middle East.
• Language: Professional proficiency in spoken and written Russian.
• English: At least B2 proficiency for written and verbal communication.
• Requirements: Strong attention to detail, clear communication, and comfort evaluating speech against defined linguistic criteria.
• Helpful background: Voice specialization, linguistics, phonetics, music, audio engineering, audio analysis, transcription, linguistic assessment, media, communications, or teaching.

You apply here in about two minutes and finish on the hiring platform. The next step is a short AI interview (technical roles include a coding challenge). Passing it is how you qualify for paid tasks, so take it soon after you are invited.

The hiring platform's application for this job asks for your resume, your LinkedIn profile, your phone number, your location and answers to 5 screening questions.

AI training is the human work behind systems that understand language, speech, images, and written instructions. People review examples and give clear judgments so these systems can produce more accurate and useful results.

OpenTrain helps people find AI training and data-labeling roles, build a profile, and apply to projects in one place.