The work
You will turn professionally recorded Dutch and English audio into accurate written text. You will also review transcripts, mark linguistic features, and follow project rules for grammar, punctuation, dialects, context, and speaker intent.
- Transcribe Dutch and English audio samples into clear, accurate text.
- Proofread and edit transcripts for consistency and project requirements.
- Annotate linguistic features that help train AI systems.
- Capture subtle language details, dialects, and speaker intent.
- Work with project stakeholders to clarify unclear audio or content.
- Protect confidential information and maintain data security.
What it pays and takes
This is an entry-level, part-time contractor role that can be done remotely. The role requires careful language work and the ability to follow detailed instructions independently.
- Pay: $25 to $30 per hour equivalent, paid per task.
- Time: 20+ hours per week.
- Location: Open to candidates in the countries specified for this role, including the Netherlands, United States, Canada, Germany, and the United Kingdom.
- Language: Professional fluency in Dutch and the ability to work with English audio.
- Experience: Professional audio transcription experience, ideally with Dutch samples.
- Skills: Strong Dutch grammar and usage, close attention to detail, and strong written and verbal communication.
- Helpful background: English audio transcription, AI training, natural language processing, or data annotation experience.
How it works
Apply on OpenTrain with your resume, then complete the application on the hiring site.
About AI training work
AI training is the human work behind systems that understand language and respond to people. Transcribing and reviewing audio gives those systems better examples of words, context, dialects, and speaker intent. OpenTrain helps people find this kind of work and apply through one account.