The Work
You will review Norwegian AI-generated content and trainer quality-assurance work against project guidelines and scoring rubrics. Your reviews will cover accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural fit, meaning, formatting, and following instructions.
You will also help keep Norwegian-language quality work consistent as project needs change. The role includes giving written feedback, sharing updates with remote contributors, and improving the way quality work is documented and managed.
- Review Norwegian AI-generated content and trainer QA work.
- Find recurring quality problems and give clear written feedback to trainers and reviewers.
- Share project updates, workflow changes, and quality expectations with remote contributors.
- Support onboarding, training calls, documentation, trackers, FAQs, style guides, and quality notes.
- Help manage contributor activation and improve Norwegian-language quality processes.
What It Pays And Takes
This is a part-time contract role open to candidates in Norway. The work requires professional fluency in Norwegian and strong English communication for guidelines, feedback, and coordination.
- Pay: $60 per hour.
- Time: 20+ hours per week.
- Location: Open to candidates in Norway.
- Languages: Fluent Norwegian and strong English communication skills.
- Experience: Background in Norwegian writing, editing, translation, localization, content QA, AI training, education, or annotation.
- Language knowledge: Strong command of Norwegian grammar, spelling, tone, register, and cultural context.
- Writing systems: Comfortable working with Bokmål and/or Nynorsk.
- Preferred: Experience leading or supporting remote teams of trainers, reviewers, editors, or QAs.