Browse opportunities across different types of AI training work, from coding and evaluation to language, safety, creative work and more.
2,108 current opportunities in Language.
Browse AI training opportunities involving translation, linguistic evaluation, conversation, writing and multilingual data.
41 jobs
DataAnnotation
3 weeks agoOverview Korean punishes the mistakes AI loves to make: it mixes speech levels, sliding between formal and casual within a single exchange, and drops or misplaces the particles that carry meaning. The honorifics a native speaker chooses wit
DataAnnotation
3 weeks agoOverview Vietnamese is unforgiving of the small errors AI makes constantly: it drops or misplaces the tone diacritics that change a word entirely, and it stumbles over the pronoun system, where the right term depends on age and relationship
DataAnnotation
3 weeks agoOverview Thai gives AI little room: words run together without spaces, tone carries meaning, and the politeness particles shift with who is speaking. The model often reaches for formal or royal vocabulary where plain speech belongs, or the
DataAnnotation
3 weeks agoOverview AI can string together grammatical Mandarin and still read as foreign: it fumbles measure words, reaches for stiff textbook phrasing, and drops idioms like chengyu at the wrong pitch. A native reader is who notices when Simplified
DataAnnotation
3 weeks agoOverview Japanese exposes AI quickly: it mishandles keigo, mixing polite, humble, and honorific speech in ways that would embarrass a real speaker, and it fumbles counters and particles. It can build grammatical sentences that still land at
Showing 37–41 of 41 jobs